-
1 почти равный
-
2 почти равный
-
3 почти равный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > почти равный
-
4 почти равный
-
5 почти равный
1) General subject: head to head, head-to-head2) American: head-to-head (о состязании, схватке и т.п.)4) Diplomatic term: close (о шансах и т.п.)5) Marine science: subequal -
6 почти равный
(о шансах и т.п.) close -
7 почти равный
advgener. (о шансах и т.п.) serré (íàïð.: Alain a gagné une course serrée) -
8 почти равный
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > почти равный
-
9 Почти единица (почти равный единице)
When $x$ is near unity,...Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Почти единица (почти равный единице)
-
10 Почти единица (почти равный единице)
When $x$ is near unity,...Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Почти единица (почти равный единице)
-
11 ствол скважины, имеющий диаметр почти равный диаметру бурового режущего инструмента
Drilling: tight holeУниверсальный русско-английский словарь > ствол скважины, имеющий диаметр почти равный диаметру бурового режущего инструмента
-
12 равный
1) equal
2) like
– дедуктивно равный
– почти равный
– равный азимут
– равный знак
– равный нулю
– равный по модулю -
13 почти
1) much
2) near
3) nearly
4) quasi
5) quasi-
– почти всюду
– почти инвариантный
– почти равный
ограниченная почти всюду — almost bounded function
ограниченный почти всюду — essentially bounded
почти во всех точках — almost everywhere
почти равные шансы — short odds
почти того же размера — much of a size
-
14 равный
-
15 равный
1. прил. (в разн. знач.) equalпочти равный — nearly equal; sub-equal научн.
равная величина, равная величина, равное количество — equal quantity
равной длины, ширины — of equal, или the same, length, width / breadth
быть равным кому-л. (по дт.) — be equal to smb. (in), equal smb. (in)
у них равные способности — their abilities are equal, they are equal in ability
равным образом — equally, as well as, likewise
2. как сущ. м.:относиться к кому-л. как к равному — treat smb. as one's equal
ему нет равного — he has no equal / match, it would be hard to find his match
♢
на равных — as an equal -
16 равный
adj. equal;
кривая равных вероятностей - equiprobability curve;
почти равный - nearly equal -
17 равный
-
18 равный
1) прил. ( такой же) equalпочти́ ра́вный — nearly equal; sub-equal научн.
ра́вная величина́, ра́вное коли́чество — equal quantity
ра́вной длины́ [ширины́] — of equal [the same] length [width / breadth]
быть ра́вным кому́-л (по дт.) — be equal to smb (in), equal smb (in)
у них ра́вные спосо́бности — their abilities are equal, they are equal in ability
при про́чих ра́вных усло́виях — other things being equal
на ра́вных основа́ниях — on equal grounds
ра́вное распределе́ние голосо́в (при голосовании) — divided vote
2) м. как сущ.относи́ться к кому́-л как к ра́вному — treat smb as one's equal
ему́ нет ра́вного — he has no equal / match, it would be hard to find his match
••ра́вным о́бразом — equally, as well as, likewise
на ра́вных — as an equal
на ра́вной ноге́ — on an equal footing
-
19 почти равные шансы
Русско-английский большой базовый словарь > почти равные шансы
-
20 равный шанс
[lang name="Russian"]шансы в пользу; благоприятные шансы — odds in favor
См. также в других словарях:
РАВНЫЙ — чему, с чем, одинаковый, один, во всем подобный, относительно величины, количества, качества, свойств и пр; верста, ровня. | говорят вместо ровный, гладкий, плоский, ·противоп. бугристый, шишковатый, шероховатый и пр. Это значение правильнее… … Толковый словарь Даля
Семейство кошачьи — (Felidae)* * Кошачьи действительно, как пишет Брем, представляют собой самый совершенный тип хищников иными словами наиболее специализированные представители отряда. Семейство включает 36 видов, группируемых в 10 12 родов (хотя разные… … Жизнь животных
Семейство Выхухолевые (Desmanidae) — Небольшие и средних размеров зверьки: длина тела от 12 15 до 18 22 см. Хвост, почти равный длине тела, уплощен с боков и покрыт роговыми чешуйками. Нос вытянут в подвижный хоботок. Глаза очень маленькие (с булавочную головку). Ушных… … Биологическая энциклопедия
Семейство виверровые — (Viverridae)** * * Виверровые не большие стройные животные, объединяют 35 родов, среди которых генеты, циветы, мангусты. бинтуронги, мунго, сурикаты и др. Характеризуются удлиненным туловищем, сравнительно короткими ногами, вытянутой… … Жизнь животных
Сербия и Черногория — (Србия – Црна Гора; Srbija – Crna Gora), гос во на ЮВ. Европы, на Балканском п ове, пл. 102,2 км²; состоит из 2 республик: Сербия (включает области Косово и Воеводина) и Черногория. Столица – Бе … Географическая энциклопедия
Семейство Землеройковые (Soricidae) — Землеройковые мелкие и очень мелкие зверьки, внешне похожие на мышей, но с маленькими глазами, вытянутым в виде подвижного хоботка носом и покрытые бархатистым мехом. Длина тела от 3, 5 до 18 см, масса от 1, 2 1, 5 до 100 150 г.… … Биологическая энциклопедия
Подсемейство Гусиные (Anserinae) — Подсемейство гусиных включает крупных и средней величины птиц со сравнительно короткими ногами и в большинстве случаев с длинной шеей. Цевка покрыта многоугольными щитками, из которых в средней части ноги хорошо заметны шестигранные… … Биологическая энциклопедия
Монета (деньги) — от лат. слова Moneta, заимствованного русским языком у польского. У римлян название Moneta первоначально носил храм Юноны Монеты (см. Монета, прозвание Юноны), в котором помещался при республике монетный двор. От него название перешло и на его… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Монета — (деньги) от лат. слова Moneta, заимствованного русским языком у польского. У римлян название Moneta первоначально носил храм Юноны Монеты (см. Монета, прозвание Юноны), в котором помещался при республике монетный двор. От него название перешло и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Семейство пастушковые — Птицы из семейства пастушковых распространены по всей земле. Это красивые болотные птицы с высоким, сильно сжатым с боков телом, средней длины шеей, маленькой головой. Ноги у них высокие, длиннопалые, всегда с сильно развитым задним… … Жизнь животных
Семейство игрунковые — (Callithricidae)* * Сравнительно компактная группа мелких изящных широконосых обезьян пестрой окраски с украшающими пучками шерсти. Игрунковые обезьяны отличаются от всех вышеупомянутых обезьян главным образом тем, что у них на… … Жизнь животных